Greșelile se întâmplă. Chiar și cel mai organizat flux de lucru de pe planetă poate suferi accidente.

Am vazut companii care au ieșit cu erori surprinzătoare în piață chiar și în limba proprie – în e-mailuri importante, prezentări sau documente de marketing – și care ar fi putut fi eliminate ieftin dacă ar fi fost identificate și corectate de un proofreader cu un ochi antrenat și ani de experiență lingvistică.

Cuvintele pe care le folosești în materiale vorbesc despre tine și compania ta.

Clienții tăi sunt vorbitori nativi și vor observa finețurile. Nu credem că vrei ca niște mici neglijențe sau greșeli (care pot apărea în mod justificat din cauza oboselii sau grabei) să-ți afecteze imaginea.

Fie că sunt simple typo-uri sau greșeli mai complexe de exprimare, niciuna nu va trece de filtrul nostru.

Obține o cotație a documentului tău pe e-mail: office@accesis.ro


 

Servicii de transcriere

Prezintă-ne fișierele tale (înregistrările audierilor din tribunal, conferințe și teleconferințe, interviuri audio/video, focus groups) iar corectorii noștri îți vor furniza transcrieri de ce mai înaltă calitate în doar câteva ore.

Alternativ, oferă-ne indicații și link-ul de unde putem descărca fișierele iar noi revenim în câteva ore cu o cotație.

Transcrierile nu sunt facute cu programe software ci sunt realizate un manager de proiect calificat care cunoaște limbajul de specialitate, îți cunoaște proiectele și se ocupă de ele end-to-end.

Ne poți oferi șabloanele tale sau îți oferim șabloane create special pentru tine sau compania ta – totul inclus în cost.

  • Transcriere interviuri și audieri
  • Transcriere conferințe și teleconferințe
  • Transcriere pentru soft de speech recognition
  • Transcrieri de investigații

 

COSTURI SERVICII STANDARD

  • Engleză, Rusă, Spaniolă LA – 1.15 eur/minut
  • Chineză (Simplificată) – 1.7 eur /minut
  • Franceză, Germană, Daneză, Italiană, Portugueză – 2 eur/minut
  • Daneză, Suedeză, Japoneză, Ebraică  – 3 eur/minut
  • Norwegian, Finnish – 4 eur/minut

Transcrierile pot avea un grad ridicat de dificultate pentru care se pot aplica tarife suplimentare:

  • Zgomote de fundal
  • numar de interlocutori sau accent puternic
  • Marcaje de timp

De exemplu, daca aveti doi interlocutori costul poate fi de 1.35 eur/minut in loc de 1.15 eur/minut.

Pentru comenzi mai mari de 20 de minute costurile sunt negociabile.

Contactează-ne pentru detalii: 021-795-3414